18 points lead for De Vries ahead of Albon before the final round at Suzuka

07.11.2011

The CIK-FIA World Karting Championship will end on 13 November at Suzuka, in Japan.

The provisional classification of the Championship which was unofficial until now has just been modified further to the decision taken by the International Court of Appeal within the framework of the appeal lodged by the Entrant Chiesa Corse after the exclusion of Nyck de Vries pronounced by the Panel of Stewards concerning Race 2 of the Belgian round of the World Championship held on 3rd September 2011. Provisional winner of the event (he appeared in the first place of the classification of Race 2 at Genk thanks to the appeal) de Vries had a theoretical lead of 30 points over Alexander Albon before the Japanese event.

While the four Judges of the International Court of Appeal have confirmed the disputed decision by declaring that Nyck de Vries was responsible for the incident (collision against Flavio Camponeschi’s kart), they have nonetheless cancelled the exclusion pronounced on the day of the event and imposed instead a 10-second time penalty. Nyck de Vries is therefore moved back to the eighth place of the said Race. The classification of this Race 2 now shows that Jordan Lennox-Lamb is the winner ahead of Felice Tiene and Alexander Albon. As a direct consequence of this new result it is no longer with a 30 points lead over the second-placed competitor that de Vries will arrive in Japan but with a margin of only 18 points. This being said, had the exclusion been confirmed by the Court of Appeal his lead would have been reduced to a mere 5 points.

To discover the Championship classification before the Japanese event, click here.

To see the new classification of Race 2 of the Belgian round of the CIK-FIA World Championship, click here.

* * * * * * * * * * * * * * 

18 points d’avance pour De Vries face à Albon avant l’ultime épreuve à Suzuka

Le Championnat du Monde de Karting de la CIK-FIA prendra fin ce 13 novembre à Suzuka, au Japon.

Jusqu’ici officieux, le classement provisoire du Championnat vient d’être modifié suite à la décision rendue par la Cour d’Appel Internationale dans le cadre de l’appel interjeté par le Concurrent Chiesa Corse, suite à l’exclusion de Nyck de Vries prononcée par le Collège des Commissaires Sportifs lors de la Course 2 de l’épreuve belge du « Mondial » courue le 3 septembre dernier. Vainqueur en sursis de l’épreuve (il apparaissait premier du classement de la Course 2 de Genk au bénéfice de l’appel), de Vries comptait 30 points d’avance théorique sur Alexander Albon avant l’épreuve japonaise.

Si les quatre Juges de la Cour d’Appel International ont confirmé la décision contestée en ce qu’elle a déclaré Nyck de Vries responsable de l’incident (collision contre le kart de Flavio Camponeschi), ils ont néanmoins transformé l’exclusion prononcée le jour de l’épreuve en une pénalité en temps de 10 secondes. Du coup, Nyck de Vries est rétrogradé à la huitième place de ladite Course. Le classement de cette Course 2 donne désormais Jordan Lennox-Lamb vainqueur, devant Felice Tiene et Alexander Albon. Conséquence directe de ce nouveau résultat : ce n’est plus avec 30 unités d’avance sur son second que de Vries arrivera au Japon, mais avec seulement une marge de 18 points. Cela étant, si l’exclusion avait été confirmée par la Cour d’Appel, son avance n’aurait plus été que de 5 points.

Pour découvrir le classement du Championnat avant l’épreuve japonaise, cliquez ici.

Pour voir le nouveau classement de la Course 2 de la manche belge du Championnat du Monde de la CIK-FIA, cliquez ici.