Words from the Vice-President of the CIK-FIA at Kristianstad

07.09.2016

Mr. Kees van De Grint, Vice-President of the CIK-FIA, spoke on the occasion of the World Competition at Kristianstad.

"First of all I want to send my congratulations to the Kristianstad Kart Club and all it members for organizing such a fantastic event. A word of praise should also go to the CIK officials and the WSK Promotion staff for all their hard work during the days of the event. Last but not least a big hurray to all the competitors for providing the huge crowd with exciting racing.

"The CIK-FIA World Championship is undoubtedly the highlight of the racing season for drivers and for all karting enthusiasts. It remains a special and unparalleled Competition.

"At Kristianstad, the conditions are very good for a successful global confrontation with a fantastic circuit, very efficient organisation and a host of rare quality. The level of competition is also excellent with the presence of the best international drivers. I personally appreciated the CIK-FIA Historic Super Cup which took place at the same time.

"I am very pleased that several members of the CIK Commission and representatives of the ASN were able to get to Kristianstad for this great event. I was especially delighted to meet this weekend my French friend Jean-Pierre Deschamps - Mr. Karting - who took the personal initiative to attend the World Championship. I was also very impressed that Stefan Andersson, President of the Karting Commission within the Swedish Federation, tried to beat me on track in the CIK-FIA Historic Super Cup. I appreciate the passion that these leaders show by visiting the circuits during major Karting events.

"Beyond the exceptional sporting aspect, a global event like this is a very good opportunity to meet and discuss the future of karting on the ground outside the official meetings. It is very important to see the progress of a big competition like this for yourself in order to form a well-founded opinion before making important decisions."

********

Allocution du Vice-Président de la CIK-FIA à Kristianstad

M. Kees van De Grint, Vice-Président de la CIK-FIA s'est exprimé à l'occasion de la Compétition mondiale de Kristianstad.

« Tout d'abord, je tiens à adresser mes félicitations au Kristianstad Kart Club et tous ses membres pour l'organisation d'un événement fantastique. Un mot d'éloge doit également saluer le travail acharné des oficiels de la CIK et du personnel de WSK Promotion pendant toute le durée du meeting. Enfin, un grand bravo à tous les compétiteurs pour avoir fourni un spéctacle passionnant au public venu en très grand nombre.

Le Championnat du Monde CIK-FIA est indiscutablement le point culminant de la saison sportive pour les pilotes et pour tous les passionnés de karting. Cela reste une Compétition extraordinaire sans équivalent.

À Kristianstad, les conditions sont vraiment très bonnes pour une confrontation mondiale réussie avec un circuit fantastique, une organisation très efficace et un accueil d'une rare qualité. Le niveau de la Compétition est également excellent avec la présence des meilleurs pilotes internationaux. J'apprécie personnellement que la Super Coupe Historique de la CIK-FIA puisse avoir lieu dans le même temps.

Je suis très heureux que plusieurs membres de la commission CIK ainsi que des représentants des ASN aient pu se rendre à Kristianstad pour ce grand évènement. J'ai été particulièrement ravi de rencontrer ce week-end mon ami français Jean-Pierre Deschamps - M. Karting - qui a pris l'initiative personnelle d'assister au Championnat du Monde. J'ai été également très impressionné que M. Stefan Andersson, Président de la Commission de Karting au sein de la Fédération Suédoise, ait tenté de me battre en piste lors de la Super Coupe Historique de la CIK-FIA. J'apprécie la passion que ces responsables manifestent en se rendant sur les circuits lors des grandes Courses. 

Au-delà de l'aspect sportif exceptionnel, un rendez-vous mondial comme celui-ci est une très bonne occasion pour se rencontrer et discuter de l'avenir du Karting sur le terrain en dehors des réunions officielles. Il est très important de se rendre compte par soi-même sur place du déroulement d'une grande Compétition comme celle-ci afin de se forger une opinion bien étayée avant de prendre des décisions importantes. »